Concura

Ultimo aggiornamento: 1. Oktober 2026

Condizioni d'uso

Concura si trova in una fase di test chiusa. Questa pagina dice che cosa significa per te.

La presente versione italiana è una traduzione; in caso di dubbio o di controversia prevale la versione tedesca.

Prima di tutto: attenzione al traffico

Concura premia i percorsi. Questo non deve mai portarti a guardare il telefono invece della strada. Usa l'app da fermo. Non guidare mentre digiti. Non entrare in aree che non ti sono accessibili solo perché lì c'è una cella libera.

1Chi è il fornitore

Il fornitore è Nitz Matthäus, Via Snodres 1, Int. 1, 39040 Velturno (BZ), Italia, raggiungibile all'indirizzo info@arca-systems.xyz.

2Fase di test

L'uso è gratuito ed è riservato ai tester invitati. Non sussiste alcun diritto alla disponibilità, a un determinato insieme di funzioni o alla continuità del servizio.

In una versione di prova sono da attendersi errori. Le attività registrate e il territorio conquistato possono andare perduti, ad esempio a causa di errori, del ripristino dei dati di test o con la fine della fase di test. Non fare affidamento sul fatto che le registrazioni si conservino in modo duraturo.

3Account

Per l'uso è necessario un account, perché il territorio passa da un utente all'altro e senza account nessuno sarebbe visibile. L'accesso avviene tramite Apple oppure tramite un indirizzo e-mail.

Al momento della registrazione fornisci dati veritieri e non comunicare ad altri le tue credenziali di accesso. Puoi cancellare il tuo account in qualsiasi momento.

4Cosa non è consentito

In particolare è vietato:

  • Falsificare i dati di posizione, ad esempio con posizioni simulate o dispositivi manipolati.
  • Spacciarsi per un'altra persona o gestire più account per accumulare territorio.
  • Utilizzare nomi visualizzati offensivi, ingannevoli o lesivi di diritti.
  • Interrogare il servizio in modo automatizzato o interferire nei suoi processi.

In caso di violazioni possiamo bloccare l'account e rimuovere il territorio.

5I tuoi contenuti

Il nome visualizzato, le attività e il territorio conquistato restano tuoi contenuti. Ci concedi il diritto di memorizzarli nell'ambito del servizio e di mostrarli agli altri utenti nella misura in cui l'app lo prevede, quindi in sostanza il tuo territorio con il tuo nome visualizzato.

6Responsabilità

Rispondiamo senza limitazioni in caso di dolo e colpa grave nonché in caso di lesione della vita, dell'integrità fisica o della salute. In caso di colpa lieve rispondiamo solo per la violazione di obblighi essenziali, il cui adempimento rende possibile il regolare utilizzo, e nei limiti dell'importo del danno prevedibile e tipico del contratto.

Per la perdita di dati nella fase di test rispondiamo solo nei termini del paragrafo precedente. Restano impregiudicate le disposizioni di legge inderogabili in materia di responsabilità.

7Cessazione

Puoi cessare l'uso in qualsiasi momento cancellando il tuo account e rimuovendo l'app. Noi possiamo terminare la fase di test in qualsiasi momento; per quanto possibile lo annunciamo in anticipo.

8Legge applicabile

Si applica il diritto italiano. Se l'utente è un consumatore, restano impregiudicate le disposizioni inderogabili a tutela dei consumatori dello Stato in cui risiede.